یادداشت ویراستار: نسخه ای از این داستان در خبرنامه CNN’s Meanwhile in the Middle East، سه بار در هفته به بزرگترین داستان های منطقه نگاه می کند. اینجا ثبت نام کنید.
CNN
–
به قدرت رسیدن رجب طیب اردوغان، رهبر ترکیه، با پیامدهای سیاسی بحث برانگیز زلزله ازمیت در سال 1999 آغاز شد. بنابراین هنگامی که زلزله ویرانگر دیگری در اوایل سال جاری مناطق وسیعی از جنوب شرقی ترکیه را ویران کرد، بسیاری از ناظران انتظار داشتند که حکومت دو دهه رئیس جمهور با یک دایره کامل به پایان برسد.
در عوض، به نظر می رسد اردوغان از شانس ها سرپیچی کرده است.
دور اول انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان ترکیه در 14 مه، او را در رقابتی که نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کردند می‌تواند او را خلع کند، پیشتاز کرد.
او تقریباً پنج امتیاز از رقیب اصلی خود، رهبر اپوزیسیون، کمال کیلیچداراوغلو، برتری داشت و کمتر از نیم درصد از آستانه 50 درصدی لازم برای پیروزی فاصله گرفت. بلوک پارلمانی او اکثریت راحت را در مجلس قانونگذاری به دست آورد.
این هفته، سینان اوگان، نامزد مقام سوم ریاست جمهوری، علناً از اردوغان حمایت کرد و شانس او را در برابر کیلیچداراوغلو در دور دوم انتخابات روز یکشنبه افزایش داد.
اردوغان هفته گذشته در مصاحبه ای اختصاصی با بکی اندرسون از سی ان ان گفت: “این مردم خواهند بود که پادشاهان خواهند بود و وقتی مردم تصمیم بگیرند، من معتقدم که در کنار کسانی خواهند ایستاد که در 21 سال گذشته با موفقیت به ملت ترکیه خدمت کرده اند.” .
در آن مصاحبه، رئیس‌جمهور سعی کرد اعتبار خود را تجلیل کند و از بحران مالی چند ساله کشور و کاستی‌های دولتش در عملیات‌های نجات پس از زلزله فاجعه‌بار فوریه چشم پوشی کند.
او کیلیچداراوغلو 74 ساله را به عنوان یک آماتور سیاسی کنار گذاشت. این دو رقیب کمپین های خود را به صورت مجموعه ای از تضادها شکل داده اند. در حالی که اردوغان قصد داشت قدرت سیاسی خود را به نمایش بگذارد و بارها از صنعت دفاعی ترکیه که به سرعت در حال رشد است تبلیغ می کرد، کیلیچداراوغلو خود را به عنوان تکنوکرات اصلی معرفی کرد: نرم زبان، همسطح و آشتی جو.
شش گروه اپوزیسیون جناح راست و چپ در تلاشی بی‌سابقه برای برکناری رئیس‌جمهور کنونی، پشت سر کیلیچداراوغلو متحد شدند و شبکه گسترده‌ای را بر رای‌دهندگان ترکیه انداختند. آنها امیدوار بودند که نارضایتی عمومی را در مورد اقتصاد در حال سقوط و عواقب پس از زلزله درک کنند. از سوی دیگر، اردوغان بر تقویت مجدد سنگرهای محافظه کار خود تمرکز کرد.
این مردان مبارزات انتخاباتی خود را با شکوفایی عمومی مشابه به پایان رساندند. اردوغان در ایاصوفیه، مسجد استانبول و کلیسای سابق که دولت ترکیه در سال 1934 به دلیل احترام به تاریخ بیزانسی و عثمانی آن را به موزه تبدیل کرد، نماز خواند. اردوغان در سال 2020 به طور بحث برانگیزی این تصمیم را لغو کرد، یکی از بسیاری از حرکت های پوپولیستی که به حرفه او افزوده است.
در همین حال، کیلیچداراوغلو با گذاشتن گل بر مقبره مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار جمهوری ترکیه که رهبری سکولاریزاسیون این کشور را به عهده داشت، آستانه رای گیری را جشن گرفت.
به نظر می رسید که اپتیک منعکس کننده قطبی شدن عمیق تر ترکیه است.
شور و شوق مذهبی پشتوانه بسیاری از حمایت اردوغان است که به نظر می رسد به سختی توسط اقتصاد در حال رکود یا واکنش زودهنگام دولت به زلزله خدشه دار شده است و فاجعه ای را تشدید می کند که جان بیش از 50000 نفر را در ترکیه و سوریه همسایه گرفت.
در خارج از مقر حزب عدالت و توسعه در شب دور اول انتخابات ریاست جمهوری، آن احساسات مذهبی گسترده بود. “میترسم. من نگران از دست دادن او هستم.” “من نگران هستم که شخص دیگری برنده شود. من نگرانم زیرا ما مسلمان هستیم و آرزو می کنیم که یک مسلمان رئیس جمهور ما شود.
من به مردم ترکیه اعتماد دارم. من معتقدم که او پیروز خواهد شد.
دمیرچی پرشور با اشاره به روسری خود گفت: این آزادی است. اردوغان در سال 2013 محدودیت‌های حجاب را در بخش عمومی لغو کرد و از آن به عنوان پایان “زمان تاریک” یاد کرد.
او ادامه داد: من به خاطر او (اردوغان) این آزادی را دارم. «آنها (اپوزیسیون) این را نمی خواهند. آنها آزادی نمی خواهند.»
مهمت چلیک، هماهنگ کننده سرمقاله روزنامه دیلی صباح حامی اردوغان، به سی ان ان گفت که این حمایت از رئیس جمهور فعلی توسط نظرسنجی ها و رسانه های غربی به درستی دریافت نشده است.
چلیک گفت: «من فکر می‌کنم که این موجی بود که رای اردوغان را تحت فشار قرار داد. او با وجود تمام چالش ها توانست 49.5 درصد آرا را به دست آورد. علیرغم اینکه 21 سال است در حال رقابت است. این خستگی وجود دارد. (اما) او همچنان بسیار محبوب است.»
منتقدان اردوغان استدلال می کنند که او با طرح اتهامات بدون پشتوانه در اردوگاه مخالفان، پایگاه حمایتی خود را بیشتر تقویت کرد. او کیلیچداراوغلو را به تبانی با گروه های تروریستی کرد متهم کرد و بارها از رهبر مخالفان – یکی از اعضای اقلیت مسلمان لیبرال علوی – به عنوان یک مسلمان نه به اندازه کافی یاد کرد.
سونر کاگاپتای، کارشناس ارشد موسسه واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک گفت: «این استراتژی «مسلمان نه خوب و با حمایت تروریست‌ها» برای رأی دهندگان دست راستی که قرار بود کیلیچداراوغلو را انتخاب کنند، جذاب بود.
کاگاپتای استدلال می کند که در حالی که پیام اردوغان در شهرهای بزرگ ترکیه و خط ساحلی نسبتاً مرفه جنوبی که همه آنها عمدتاً به مخالفان رای داده بودند طنین انداز نشد، اما از بخش های فقیرتر کشور، یعنی در مناطق مرکزی و سواحل دریای سیاه، حمایت لازم را به دست آورد. .
او گفت: «در آنجا، حمایت از کیلیچداراوغلو سرکوب شد، زیرا رای دهندگان جناح راستی که احزاب خود از کیلیچداراوغلو حمایت می کردند، او را انتخاب نکردند.
منتقدان استدلال کردند که پیام اردوغان با نفوذ گسترده او بر رسانه های ترکیه تقویت شد.
سرن سلوین کورکماز، مدیر اجرایی موسسه InstanPol مستقر در استانبول، گفت: “رئیس جمهور اردوغان را نباید دست کم گرفت زیرا او همیشه از تاکتیک های سیاسی به شیوه ای بسیار زشت استفاده می کند.” او با استفاده از منابع دولتی و قدرت کلی رسانه ای اطمینان داد که در بازی سیاسی تنها اوست. زمین بازی منصفانه نبود.»
با این حال، رئیس جمهور در یک مسیر نزولی کلی قرار دارد. دور دوم انتخابات روز یکشنبه اولین دور دوم ریاست جمهوری ترکیه است. در سال 2019، حزب حاکم اردوغان شهرهای بزرگ را در انتخابات شهرداری از دست داد، از جمله زادگاه خود، استانبول. در 14 می، اکثریت آرای استانبول به مخالفان رسید.
اردوغان یک بار گفته است: “اگر استانبول را از دست بدهیم، ترکیه را از دست خواهیم داد” و وضعیت سیاسی بزرگترین شهر کشور یک نقطه درد شخصی در حرفه رئیس جمهور است.
کاگاپتای گفت: «او واقعاً برای گرفتن استانبول ناراحت است. او استانبول را دوست دارد زیرا نماد قدرت عثمانی و برنامه قدرت اردوغان است… او می خواهد ترکیه را دوباره بزرگ کند. او می خواهد عظمت عثمانی را بازگرداند.»
در حال حاضر به نظر می رسد اردوغان آماده است تا از تغییرات سیاسی و تکتونیکی ترکیه جان سالم به در ببرد. او همچنین متعهد شده است که سیاست هایی را که حکومت او را تحکیم کرده اند، دو چندان کند، اما مشکلات کنونی کشور را تشدید کرده است.
کاگاپتای گفت: «سوال این نیست که آیا او (یکشنبه) برنده خواهد شد، بلکه این است که چه نوع بردی خواهد بود.
کاگاپتای افزود، اگر اردوغان با قاطعیت پیروز شود، “او به دلیل سیاست های اقتصادی غیرمتعارف، فقدان حاکمیت قانون و پایان خودمختاری اجتماعی تبرئه خواهد شد.”
