نسخه ای از این داستان در نسخه 25 نوامبر رویال نیوز سی ان ان ظاهر شد، یک پیام هفتگی برای شما در مورد خانواده سلطنتی بریتانیا. اینجا ثبت نام کنید.
لندن
CNN
–
یک هفته دیگر، مجموعه ای دیگر از اولین ها برای پادشاه جدید. این بار، چارلز سوم میزبان اولین سفر دولتی دوران سلطنت خود بود و از سیریل رامافوزا رئیس جمهور آفریقای جنوبی به بریتانیا استقبال کرد.
این یک دیدار کوتاه دو روزه بود، اما پادشاه را از توقف سفرهای دیپلماتیک که برای تقویت روابط بین دو کشور طراحی شده بود، باز نداشت.
این سفر قبل از مرگ ملکه الیزابت دوم در حال انجام بود و در حالی که بازدیدهای ایالتی به طور کلی به برنامه ای از رویدادهای قدیمی پایبند بود، شاه چارلز همچنان موفق شد مهر خود را بر این مناسبت بگذارد.
او کارها را با استقبال باشکوه دسته جمعی پر از شکوه و عظمت بریتانیا آغاز کرد. چارلز تنها نبود و به گرمی از رامافوسا در غرفه سلطنتی در رژه گاردهای اسب در مرکز لندن استقبال کرد. همچنین ملکه همسر و شاهزاده و پرنسس ولز حضور داشتند – این زوج که اوایل روز برای استقبال از رئیس دولت به هتل رامافوزا اعزام شده بودند.
بیش از 1000 سرباز و 200 اسب در این نمایش نظامی تشریفاتی شرکت کردند. رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی هنگام بازرسی از گارد افتخاری و دریافت سلام سلطنتی در آفتاب شدید زمستان از طرف شرکت شماره 7 Coldstream Guards خوشحال به نظر می‌رسید.
سرهنگ جیمز شاو، که در نقش خود به عنوان سرلشکر بریگاد بخش خانگی نظارت بر رویدادهای تشریفاتی مهمی دارد، گفت که مقدمات استقبال روز سه‌شنبه «مقدار زیادی کار کرده است»، قبل از اینکه فاش کند که افراد درگیر «بسیار مفتخر به حمایت از چنین مهمی هستند. مناسبت ملی.»
وی افزود: “این سفر یک اولین دیدار تاریخی است: اولین دیدار دولتی ما برای اعلیحضرت پادشاه و رئیس جمهور آفریقای جنوبی، اولین بازدید دولتی از لندن از سال 2019، اولین بازدید رسمی دسته جمعی از گارد اسب از سال 2018، و اولین بازدید تقریباً برای اولین بار به گزارش خبرگزاری PA Media انگلیس، برگزارکننده نظامی گفت: همه در رژه هستند.
پس از استقبال رسمی، طرف با کالسکه به کاخ باکینگهام برگشت، جایی که رامافوسا با گارد افتخاری دوم مورد استقبال قرار گرفت. توری از اقلام مجموعه سلطنتی با مضمون در سراسر آفریقای جنوبی پس از یک ناهار خصوصی توسط پادشاه، قبل از یک ضیافت دولتی با کراوات سفید مفصل در شب انجام شد.
ضیافت های کاخ باکینگهام که معمولاً در اولین شب بازدید دولتی برگزار می شود، در سالن رقص برگزار می شود و حدود 160 دعوت نامه برای افرادی که دارای “رابط فرهنگی، دیپلماتیک یا اقتصادی با کشور میزبان هستند” برگزار می شود.
قبل از اینکه همه در یک ضیافت مجلل شرکت کنند (یک پیش غذا بریل کبابی با قارچ وحشی و ترافل با سس خاکشیر، به دنبال آن قرقاول ویندزور پر از کنگر فرنگی، کمپوت به و سس بندری برای غذای اصلی، در صورت تعجب)، پادشاه به طور سنتی چند کلمه ای می گوید و لیوان را برای مهمان افتخاری بلند می کند.
چارلز رامافوسا را با آغاز سخنرانی خود با کلمه “خوش آمدید” در چندین زبان مختلف که در آفریقای جنوبی استفاده می شود، شگفت زده کرد. شاه پس از چند شوخی، روابط اقتصادی، علمی و فرهنگی بین کشورها را ستود. همه اظهارات استاندارد برای سخنرانی در ضیافت، اما چارلز همچنین از موضوعات چالش برانگیزتر دوری نکرد و میراث آشفته استعمار بریتانیا را آشکار کرد.
او گفت: «در حالی که عناصری از این تاریخ وجود دارد که غم و اندوه عمیق را برمی انگیزد، ضروری است که ما به دنبال درک آنها باشیم. اگر می‌خواهیم قدرت آینده مشترکمان را باز کنیم، باید اشتباهاتی را که گذشته ما را شکل داده است، بپذیریم.»
اظهارات چارلز توسط بسیاری به عنوان بخشی از تلاش مستمر برای متحد کردن قلمروهای مشترک المنافع تلقی شد، که برخی از آنها در سال های اخیر قصد خود را برای قطع روابط با لندن ابراز کرده اند.
پادشاه همچنین این مناسبت را برای دعوت به همکاری های آینده برای یافتن “راه حل های عملی برای تهدیدات وجودی دوگانه تغییرات آب و هوا و از دست دادن تنوع زیستی” انتخاب کرد.
با اولین دیدار یک رهبر خارجی که تنها دو ماه از سلطنت او می گذرد، پادشاه همچنین مشتاق بود تا در مورد رابطه مادر فقیدش با آفریقای جنوبی تأمل کند و دیدارهای او از این کشور، زمانی که میزبان اسلاف رامافوزا در لندن بود و دوستی را به یاد آورد. او با نلسون ماندلا، سیاستمدار محترم شریک شد.
سایر خانواده های سلطنتی نیز مایل بودند حضور الیزابت دوم را احساس کنند، کامیلا تاج یاقوت کبود و الماس خیره کننده ملکه فقید را با گردنبند و دستبند همسان پوشید و کیت دستبندی را به دست داشت که متعلق به مادرسالار خانواده بود.
سفر دولتی آفریقای جنوبی اولین آزمون بزرگ دیپلماتیک چارلز بود. او فاش کرد که در حالی که به الگوهایی که توسط مادرش ایجاد شده است تکیه می‌کند، اما می‌خواهد همه چیز را به هم بزند و به مسائلی که برای او و افرادش اهمیت دارد، رسیدگی کند.
به طور واضح، او همچنین قصد دارد این کار را با کامیلا، ویلیام و کیت به طور محکم در کنارش انجام دهد و سایر اعضای خانه ویندزور از نمایشنامه‌هایشان حمایت کنند. دیدن حمایت از چارلز و گاهی حمایت از مادرش در گرگ و میش سلطنت او عادی شد. اما در این هفته، برجستگی شاهزاده و پرنسس ولز در طول دیدار دولتی نشان داد که این زوج به نقش‌های محوری مهم ارتقا یافته‌اند. هر چهار نفر در جلو و مرکز با هم کار خواهند کرد و وظایف خود را به اشتراک خواهند گذاشت تا آینده سلسله را تضمین کنند.
در اینجا تعدادی از نماهای مورد علاقه ما از اولین دیدار ایالتی که پادشاه چارلز به عنوان پادشاه میزبان آن بود، آورده شده است.
رئیس جمهور آفریقای جنوبی سیریل رامافوزا رژه نگهبانان اسب را به همراه شاه چارلز سوم و کامیلا، همسر ملکه در مربی ایالت ایرلند در مسیر کاخ باکینگهام در آغاز سفر دولتی دو روزه رئیس جمهور ترک می کند.
پس از به اشتراک گذاشتن یک ناهار خصوصی، پادشاه و رئیس جمهور به سمت گالری تصاویر کاخ باکینگهام رفتند و در آنجا اقلامی از مجموعه سلطنتی متصل به آفریقای جنوبی را مشاهده کردند. در اینجا، رامافوسا عکسی از نلسون ماندلا، نماد ضد آپارتاید، که در دهه 90 به عنوان رئیس جمهور آفریقای جنوبی به همراه ملکه فقید الیزابت دوم خدمت می کرد، در دست دارد.
رامافوسا همچنین برای بازدید از کلیسای وست مینستر دعوت شد، جایی که سنگ یادبود ماندلا به او نشان داده شد. او را رئیس کلیسای وست مینستر، دکتر بسیار محترم، همراهی می کردند. دیوید هویل.
وقتی شاه چارلز در ضیافت ایالتی سه شنبه شب صحبت می کند، دور میز شام می خندد.
روز بعد، ارل وسکس رامافوزا را به باغ گیاه‌شناسی سلطنتی کیو همراهی کرد. بعداً، این زوج از موسسه فرانسیس کریک، یک مرکز تحقیقاتی که با دانشگاه کوازولو-ناتال همکاری می‌کند، بازدید کردند. در طول این توقف، آنها در مورد فناوری استفاده شده در سراسر قاره آفریقا برای تشخیص عفونت ها یاد گرفتند و با دانشمندان و دانشجویان آفریقای جنوبی ملاقات کردند.
این سفر دولتی همچنین به ریشی سوناک، نخست وزیر بریتانیا این فرصت را داد تا از رامافوزا در خیابان داونینگ 10 برای یک دیدار دوجانبه استقبال کند.
روز نامزدی چارلز در پایتخت.
کینگ در روز چهارشنبه از سه مؤسسه بازدید کرد که خانه بسیاری از وکلا، پزشکان و جواهرسازان برجسته کشور هستند. ابتدا، پادشاه از مسافرخانه گری، یکی از چهار مسافرخانه کورت لندن بازدید کرد، جایی که وکلای دادگستری برای بیش از شش قرن دندان های خود را بریده اند. چارلز قبل از بازدید از محوطه بکر آن مسافرخانه در مرکز لندن، با بسیاری از کارآموزانی که امیدوار بودند به زودی به بار فراخوانده شوند، ملاقات کرد. از آنجا، پادشاه سفر کوتاهی را به St. بیمارستان Bartholomew – قدیمی‌ترین بیمارستان در بریتانیا – که در آن پروژه بازسازی قرار است در سال 2023، یعنی سالگرد 900 سالگی ساختمان، آغاز شود. صنعتگران متخصص در حال بازسازی بال شمالی تاریخی این مرکز هستند – یک قطعه معماری فهرست شده درجه یک که با یک پلکان بزرگ قرون وسطایی و نقاشی های ویلیام هوگارث تزئین شده است. پادشاه با کسانی که برای بازسازی ساختمان تلاش می کردند و همچنین کارکنان خط مقدم بیمارستان ملاقات کرد. برای پایان دادن به روز، پادشاه از مرکز گلداسمیت، موسسه خیریه آموزشی برجسته بریتانیا برای آموزش جواهرسازان و نقره سازان بازدید کرد. با آگاهی از تعهدات دیرینه پادشاه به اهداف زیست محیطی، شرکت گلد اسمیت یک صلیب ساخته شده از نقره بازیافت شده به او هدیه داد. این روز نشان داد که چگونه مؤسسات تاریخی بریتانیا همچنان با استعدادهای جدید سر و کار دارند.
کامیلا در این کریسمس به خرس‌های پدینگتون کمک می‌کند خانه‌های جدیدی پیدا کنند.
چه کسی می دانست که وقتی ملکه با خرس پدینگتون برای صرف چای می نشیند، ذاتاً با شخصیت دوست داشتنی ادبیات کودکان پیوند می خورد؟ این دو بعید چنان کشور را تحت تأثیر قرار دادند که پس از مرگ پادشاه، کاخ باید از عزاداران سؤال می کرد که آیا آنها با مهربانی از گذاشتن ساندویچ های مارمالاد علامت تجاری او در میان ادای احترام گل ها خودداری می کنند. عزاداران در ادامه بیش از 1000 اسباب بازی خرس پدینگتون را در خارج از اقامتگاه های سلطنتی گذاشتند. بدون اینکه بخواهند هدر بروند، اسباب‌بازی‌ها جمع‌آوری، تمیز شدند و این هفته توسط ملکه همسر به خیریه کودکان بارناردوس اهدا شد. ناوگانی از تاکسی ها خرس ها را به همراه خود کامیلا روز پنجشنبه به مهد کودک بارناردو در باو در شرق لندن تحویل دادند. پس از یک پیک نیک خرس عروسکی بسیار خاص، تعدادی از اسباب بازی های نوازشگر به کودکان آنجا هدیه داده شد. بقیه نیز بین کودکان در سراسر کشور با حمایت خیریه توزیع خواهد شد.
دیوید هاکنی رنگ و بویی به جلسات کاخ اضافه می کند.
هنرمند بریتانیایی دیوید هاکنی با استفاده زیاد از رنگ‌ها حرفه‌ای ساخته است – و حضور اخیر او در کاخ باکینگهام نشان داد که این به وضوح فقط به بوم محدود نمی‌شود. هر روز نیست که بریتانیایی ها برای ناهار در کاخ باکینگهام دعوت می شوند. حتی کمتر به دلیل عضویت در نشان شایستگی دعوت می شوند. این جایزه معتبر فقط برای بااستعدادترین افراد در کشورهای مشترک المنافع محفوظ است – تنها 24 عضو زنده در یک زمان وجود دارند. برای کسانی که برای جشن گرفتن این دستاورد به کاخ باکینگهام دعوت شده‌اند، انتظار این است که لباس‌های بهتر از بهترین لباس‌های روز یکشنبه خود را به تن کنند. اما دیوید هاکنی همیشه یکی از افرادی بود که انتظارات را زیر پا گذاشت. پیرمرد 85 ساله نه با کفش های بروگ یا آکسفورد – بلکه کروکس زرد به کاخ آمد. انتخاب مد شاد و شادی بخش به این مناسبت اضافه کرد.
دوک و دوشس ساسکس به گروهی از چهره‌های مشهور پیوستند که برای التون جان آرزوهای خوب می‌فرستادند و او آخرین تاریخ تور خود را در آمریکای شمالی در استادیوم داجر در لس‌آنجلس انجام داد. این زوج در یک پیام ویدیویی که قبل از شروع کنسرت پخش شد ظاهر شدند، که در آن هری از نوازنده به خاطر دوستی با خانواده و سرگرم کردن دنیا برای چندین دهه تشکر کرد. دوک افزود: “از اینکه دوست ما هستید متشکرم و از شما برای (دوستی) فرزندانمان سپاسگزاریم و از شما برای سرگرم کردن مردم در سراسر جهان سپاسگزاریم.”
خوانندگان رویال نیوز: فقط یک یادداشت سریع به شما اطلاع می دهیم که هفته آینده سفر شاهزاده و پرنسس ولز به ایالات متحده را پوشش خواهیم داد. این بدان معناست که نسخه هفته آینده بسته به اینکه رویدادها چگونه اتفاق می‌افتد، ممکن است کمی دیرتر از حد معمول منتشر شود.
– مکس و لورن
