پس از نیم قرن، سنت موسیقی جزیره پرنس ادوارد یک وقفه ایجاد می کند

شناخته شده ترین چهره جزیره پرنس ادوارد، آن شرلی، یک شخصیت خیالی است. اما این باعث نمی‌شود که گردشگران از سرتاسر جهان، و به‌ویژه ژاپن، از سفر به کاوندیش برای بازدید از گرین گیبلز، مزرعه‌ای که الهام‌بخش رمان لوسی مود مونتگومری در سال 1908 درباره یتیم شرم‌آور از شهر آوونلیا، که خود داستانی دیگر است، منصرف شود.

و از سال 1965، به جز در خلال یک وقفه دو ساله ناشی از بیماری همه گیر، بیشتر آن گردشگران اجراهای “آن گرین گیبلز – موزیکال” را در مرکز کنفدراسیون هنرها در شارلوت تاون اجرا کردند.

اما اکنون هر کسی که قصد دارد نمایش را بخشی از سفری برای ادای احترام به آن مو قرمز کند، باید برنامه ریزی بیشتری انجام دهد. پس از 57 سال، مرکز تصمیم گرفته است که این موزیکال به جای هر سال، هر دو سال یک بار اجرا شود.

آدام برازیر، مدیر هنری هنرهای نمایشی در مرکز کنفدراسیون، به من گفت که این نمایش اولین تولیدی بود که در این مرکز روی صحنه رفت و تصمیم برای شکستن طولانی مدت آن یکی از چیزهایی بود که از بازتاب بیماری همه گیر ناشی شد.

این تغییری بود که آقای Brazier، که خانواده اش سابقه طولانی در جزیره دارند، با کمی دلهره این کار را انجام دادند.

“من از رضایت مطلق مردم رنج می برم و این یک تغییر فرهنگی سیستماتیک بزرگ بود. برازیر گفت. «ناآشنا همیشه باعث عدم اطمینان و ترس می شود. باید اعتراف کنم که کاملاً وجود دارد.»

اما در آقای از نظر Brazier، دوسالانه “Anne” به تئاتر، که در حال حاضر فقط دو نمایش در هر فصل ارائه می دهد، اجازه می دهد تا “میراث” خود “آن” را حفظ کند.

همانطور که او پیش‌بینی می‌کرد، واکنش‌های فوری در جزیره وجود داشت و زمانی که تغییر اعلام شد، خاموش شد.

در نامه ای که توسط سالت وایر، مجموعه آنلاین روزنامه های آتلانتیک کانادا منتشر شد، پل اسمیتز از بروک ویل، جزیره پرنس ادوارد، گفت که این تصمیم “مضحک” است و خواستار استعفای آقای دکتر شد. Brazier و همچنین مدیر اجرایی مرکز هنری.

آقای او می گوید: «این تأثیرات بسیار زیادی بر گردشگری دارد. اسمیتز نوشت.

کتی و دینو دلگادیو از ساحل Vero، فلوریدا، که صاحب یک خانه فصلی در جزیره هستند، نامه نوشتند و گفتند که آنها در دو دهه گذشته هر تابستان به جز در زمان تعطیلی مرزهای مربوط به بیماری همه گیر، در تولید آن شرکت می کردند. آنها هم گفتند که ناامید شده اند.

این زوج نوشتند: «آن ماهیت PEI را برای ما نشان می دهد و PEI را در نقشه جهانی قرار می دهد. “اشتباه بزرگ، مردم.”

اما یکی از پروژه های جدید Mr. Brazier در آن است، خوب، بیشتر آن است. این تئاتر نسخه ای موزیکال از «گهواره آن: زندگی و آثار هاناکو مورائوکا، مترجم ژاپنی آن از گرین گیبلز» را خلق خواهد کرد.

در طول دهه 1930، لورتا شاو، مبلغ کانادایی، به خانم. مورائوکا یک کپی از خانم کتاب مونتگومری که خانم. مورائوکا به همراه بیشتر آثار دیگر این نویسنده کانادایی به ترجمه پرداخت. با این حال، شیفتگی ژاپن به آن پس از سال 1953 گسترش یافت، زمانی که ترجمه با عنوان “آن مو قرمز” در برنامه درسی مدارس ژاپن گنجانده شد.

(مایکل بی پاس، دانشجوی دکترا در دانشگاه اتاوا، تاریخچه و تحلیلی جذاب از رابطه ژاپن با آن منتشر کرده است.)

البته علاقه به داستان‌های مختلف آن در کانادا عمدتاً به دلیل اقتباس‌های تلویزیونی بوده است. جدیدترین آن، زمانی که برای اولین بار توسط CBC پخش شد، به سادگی با نام “آن” شناخته می شود و سپس “آن با یک ای” برای انتشار در نتفلیکس، رویکرد تاریک تری به داستان این شخصیت داشت.

اما فقط تلویزیون نیست. کاترین هانگ برای نقد کتاب نیویورک تایمز در مورد گسترش کتاب‌های اقتباسی از داستان این مو قرمز تند نوشت. از جمله آنها می توان به “آن گرین ویل” اثر ماریکو تاماکی اشاره کرد. خانم. هونگ آن کتاب را بیشتر به عنوان یک ریف \u0628\u0627\u0632\u06ccگوش توصیف می‌کند تا بازگویی – که در آن آن دختر نیمه ژاپنی، دیسکو دوست و «هذیان‌آمیز عجیب و غریب» دو ​​مادر است. او می افزاید: «بعد از اینکه خانواده به شهر کوچک محافظه کار گرین ویل نقل مکان می کنند، آن با یک دسته بومی ترسناک و مثلث عشقی خاردار که شامل دو دختر است، مواجه می شود.

[Read: Anne of Everywhere]

تولید موسیقی در شارلوت تاون تا حدی توسط دان هارون نوشته شده است، که بیشتر به خاطر \u0628\u0627\u0632\u06cc های کمدی خود در نقش چارلی فارکوهارسون، فیلسوف-کشاورز انتاریویی گریزلی به یاد می آید. آقای. Brazier به من گفت که تولید در نیم قرن گذشته دستخوش بازنگری ها و تغییرات زیادی شده است.

در سال 1971، کلایو بارنز، منتقد باسابقه تئاتر تایمز، یک بررسی مثبت، البته تا حدودی حامی، درباره یک محصول نیویورکی از موزیکال ارائه کرد.

او می‌نویسد: «ساده، بی‌گناه و کانادایی، این همان نمایشی است که بیشتر برای افراد بی‌پیچیده جذاب خواهد بود – اگر این روزها همچنان به تئاتر می‌روند.»

آنه با 26 \u0628\u0627\u0632\u06ccگر و 14 نوازنده، محصولی بزرگ و گران است. اما آقای برازیر گفت که دادن یک سال در میان به آن وقفه برای صرفه جویی در پول نیست و بودجه برای تئاتر کم نشده است.

و آقای Brazier گفت که تئاتر متعهد به حفظ آنچه او “شاهکار تئاتر موزیکال دهه 1960” می خواند.

وی افزود: ما این نمایش و همه چیز درباره آن را گرامی می داریم. من معتقدم شما می توانید هر چیزی را که لازم است در مورد تئاتر موزیکال از “آن گرین گیبلز – موزیکال” یاد بگیرید.”

ترانس کانادا

• مردی که قبلا در مانیتوبا در بازداشت به سر می برد به قتل سه زن بومی و چهارمین زن ناشناس متهم شده است.

• در Opinion، لولو گارسیا-ناوارو با استیون گیلبولت، فعال سابق آب و هوا که اکنون وزیر فدرال محیط‌زیست و تغییرات آب و هوایی است، در پادکست «اول شخص»، یک پادکست تایمز در مورد اینکه مردم چگونه به نظرات خود رسیده‌اند و به چه معناست صحبت کرد. با آنها زندگی کنید

• WM Akers “امپراتوری یخ و سنگ” را بررسی کرده است: سفر فاجعه بار و قهرمانانه کارلوک» نوشته بادی لوی. در سال 1913، گل سرسبد اکسپدیشن قطب شمال کانادا در یک جهنم یخ زده از یخ قطب شمال گرفتار شد. آقای. آکرز می نویسد که این کتاب “داستانی زشت است، بسیار خوب روایت شده” و می گوید: “تنها زیبایی در یخ است – و این به همان اندازه که زیبایی می تواند سرد باشد.”

• کانادا از جام جهانی حذف شد. جیمز واگنر در مورد آینده تیم ملی می نویسد و اعلام می کند که اگرچه نتیجه آن در مسابقات ممکن است ناامید کننده باشد، “حتی رسیدن به این نقطه نیز یک دستاورد بود.”

• بورجه سالمینگ، مدافع تالار مشاهیر تورنتو میپل لیفز که راه را برای سایر \u0628\u0627\u0632\u06ccکنان هاکی اروپایی در NHL رهبری کرد، در سن 71 سالگی درگذشت.

• بلال بایگ، هنرمند مسلمان دگرباش و دگرزن از تورنتو، برای فصل دوم «مرتب‌سازی» بازگشته است، یک کمدی غم‌انگیز که بر اساس زندگی و تجربیات مجری ساخته شده است.

ایان آستن که اهل ویندزور، انتاریو است، در تورنتو تحصیل کرده است، در اتاوا زندگی می کند و در 16 سال گذشته در مورد کانادا برای نیویورک تایمز گزارش داده است. او را در توییتر در @ianrausten دنبال کنید.

حال ما چطور است؟
ما مشتاقیم نظرات شما را در مورد این خبرنامه و رویدادهای کانادا به طور کلی داشته باشیم. لطفا آنها را به [email protected] ارسال کنید.

این ایمیل را دوست دارید؟
آن را برای دوستان خود فوروارد کنید و به آنها اطلاع دهید که می توانند در اینجا ثبت نام کنند.